salpicado

adj.

1 sprinkled.

2 spattered.

past part.

past participle of spanish verb: salpicar.

* * *

1. ADJ

1)

salpicado de — splashed o spattered with

un diseño salpicado de puntos rojos — a pattern with red spots in it

una llanura salpicada de granjas — a plain with farms dotted about on it, a plain dotted with farms

un discurso salpicado de citas latinas — a speech sprinkled with Latin quotations, a speech full of Latin quotations

2) Cono Sur, Méx [animal] spotted, dappled

2. SM

1) (=acto) splashing

2) (=diseño) sprinkle

* * *

-da adjetivo

salpicado de algo — dotted with something

un texto salpicado de citas — a text sprinkled with quotations

* * *

----

* salpicado de = studded with, dotted with.

* salpicado de colores = dappled.

* * *

-da adjetivo

salpicado de algo — dotted with something

un texto salpicado de citas — a text sprinkled with quotations

* * *

* salpicado de = studded with, dotted with.

* salpicado de colores = dappled.

* * *

salpicado -da

adjective

pequeños pueblos salpicados en un paisaje rural little villages dotted around a rural landscape

salpicado DE algo dotted WITH sth

un cielo salpicado de estrellas a sky strewn o dotted o studded with stars

un vestido salpicado de lentejuelas a dress dotted with sequins

un texto salpicado de citas famosas a text peppered o sprinkled with famous quotations

* * *

salpicado, -a adj

una tela salpicada de flores a fabric dotted with flowers;

un discurso salpicado de anécdotas a speech peppered with anecdotes;

el viaje estuvo salpicado de dificultades the journey was punctuated by difficulties